Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

calculated performance

Толкование Перевод

1 расчетный

1. settlement

уполномоченный расчетный банк — authorised settlement agent

центральный расчетный банк — central settlement bank

расчетный центр — financial settlements centre

расчетная организация — settlement operation

счет в расчетном банке — settlement account

2. rated

расчетное давление ветра — rated wind pressure

расчетная производительность — rated capacity

расчетные условия эксплуатации — rated duty

горизонт расчетных вод — rated water level

расчетный заработок — incentive rate

3. calculated

расчетная траектория движения — calculated motion path

расчетные характеристики — calculated performance

расчетный дебит скважины — calculated open flow

расчетная мощность — calculated power

расчетная орбита — calculated orbit

Русско-английский научный словарь > расчетный
2 расчётные характеристики

1) Naval: estimated performance, predicted performance

2) Military: design performance, design performances

3) Engineering: design characteristics

4) Construction: predicted behavior

5) Telecommunications: calculated performance

6) Makarov: design parameters

7) oil&gas: design data

Универсальный русско-английский словарь > расчётные характеристики
3 управление эффективностью (в спорте)
1. performance management
2. efficiency management
управление эффективностью
Процесс, направленный на установку, мониторинг и оценку показателей по выполнению задач и достижению результатов сотрудниками ОКОИ всех уровней иерархии. По результатам анализа достижения целевых значений формируются данные для расчета годовой премии сотрудника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

efficiency management
performance management
Process aimed at identification, monitoring and evaluation of indicators of task performance and achieving results by the OCOG employees of all hierarchy tiers. Following the results of target values achievement, data for every employee's annual bonus are calculated.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (управление Играми)
EN
- efficiency management
- performance management
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление эффективностью (в спорте)
4 расчётная характеристика

1) Engineering: estimated characteristic, rated characteristic

2) Mathematics: estimated performance

3) Economy: design performance

4) Telecommunications: design characteristic

5) Automation: rating

6) Makarov: calculated characteristic

Универсальный русско-английский словарь > расчётная характеристика
5 данные

data, evidence, information, (напр. в таблице) reading

* * *
да́нные мн.
data; information; (заключение, выводы) findings
блоки́ровать да́нные — block data

вводи́ть да́нные — insert [enter, feed, introduce] data in(to)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с (напр. носителя) — enter data into a computer from (e. g., a medium)

вводи́ть да́нные в ЭВМ с перфока́рт или перфоле́нты — read punch(ed) cards or tape into a computer

выбира́ть да́нные — retrieve [access] data

выводи́ть да́нные из ЭВМ на (напр. носитель) — output data from a computer to (e. g., a medium)

выдава́ть да́нные — generate data

вызыва́ть да́нные из па́мяти — call up data from memory

загружа́ть да́нные — load data

заноси́ть да́нные — enter data (e. g., in a logbook)

запомина́ть да́нные — store data

извлека́ть да́нные — withdraw data

набира́ть да́нные на клавиату́ре — key data onto a keyboard

нака́пливать да́нные — accumulate data

наноси́ть да́нные на метеорологи́ческую ка́рту — apply information to a weather chart, enter information on a weather chart

да́нные нано́сятся на ка́рту — a card is punched with data, data are punched into a card

нахожде́ние да́нных определя́ется а́дресом — data are located by an address

обме́ниваться да́нными (с кем-л.) — exchange [share] data (with smb.)

обновля́ть да́нные — update data

обобща́ть да́нные из не́скольких исто́чников — pool data

обраба́тывать да́нные — process [reduce] data

отобража́ть да́нные — display data

отраба́тывать да́нные

1. (в сервосистемах; после решения задачи) reproduce data

2. ( в процессе решения задачи) generate [derive] data

оты́скивать [находи́ть] да́нные по табли́це — look up a data item [a quantity] in a table

перемеща́ть да́нные — move data

переноси́ть да́нные с (ле́нты) на (ка́рты) — convert data from (a tape) to (cards) [to a card format]

представля́ть да́нные (о чём-л.) — present [represent] data (on smth.)

разблоки́ровать да́нные — unblock data

разгружа́ть да́нные — unload data

создава́ть да́нные — create data

упоря́дочивать да́нные — rank data

ана́логовые да́нные — analog(ue) data

ба́зисные да́нные — basic data

бу́квенно-цифровы́е да́нные — alpha(nu)meric data

бу́квенные да́нные — alphabetic data

да́нные в двои́чной фо́рме — binary data

входны́е да́нные — input (data)

вы́борочные да́нные — sampled data

выдава́емые да́нные — read-out, output (data)

выходны́е да́нные — output (data)

графи́ческие да́нные — graphic data

двои́чные да́нные — binary data

дискре́тные да́нные — digital data

имити́рованные да́нные — simulated data

да́нные испыта́ний — test findings

исхо́дные да́нные — initial data

ито́говые да́нные — summarized data; total

образо́вывать ито́говые да́нные — develop a total

коди́рованные да́нные — coded data

лаборато́рные да́нные — laboratory findings

лё́тно-техни́ческие да́нные — flight performance

наблюдё́нные да́нные — observed data

нача́льные да́нные — initial data

необрабо́танные да́нные — raw data

непреры́вные да́нные — analog(ue) data

обрабо́танные да́нные — processed information

да́нные ограни́ченного испо́льзования ( секретные данные) — confidential data

о́пытные да́нные — ( найденные практическим путём) empirical data; ( экспериментальные) experimental data

основны́е да́нные — basic data; basic specifications

па́спортные да́нные — rating(s), rated values, nameplate data

да́нные полево́го обсле́дования — field data

да́нные полево́й съё́мки — field survey data

попра́вочные да́нные — correction data

да́нные по себесто́имости — cost data

предвари́тельные да́нные — preliminary [tentative] data

да́нные приё́мо-сда́точных испыта́ний — acceptance-test data

да́нные прогно́за — predicted data

прое́ктные да́нные — design data

протоко́льные да́нные — performance-test data

рабо́чие да́нные — working data

радиотелеметри́ческие да́нные — radio-link telemetry data

радиотехни́ческие да́нные — radio data

расчё́тные да́нные — ( проектные) design data; ( в противоположность экспериментальным) calculated data

систематизи́рованные да́нные — regular [systematical] data

спра́вочные да́нные — reference data

статисти́ческие да́нные — statistical data

сумма́рные да́нные — summarized data

табли́чные да́нные — tabular [tabulated] data

телеметри́ческие да́нные — telemetered data

техни́ческие да́нные — technical data, technical characteristics, technical specifications

упоря́доченные да́нные — ranked [ordered] data

цифровы́е да́нные — ( числовые) numerical data; ( в цифровой форме) digital data

эксперимента́льные да́нные — experimental data

эксплуатацио́нные да́нные — service [operating] data

Русско-английский политехнический словарь > данные
6 проверка

Проверка - check, checking; examination (осмотр); test, testing (по определенной методике); verification (подтверждение пригодности); control (контроль); inspection (инспектирование, обследование)
Checks were made on creep isotropy, uniformity of grain size, and the effects of oxidation.

Examination denotes the performance of all visual observations and nondestructive tests.

The verification of advanced numerical boundary layer calculation techniques generally includes comparisons of calculated skin friction with balance measurements.
Проверка по-- These difficulties arose from acceptance for publication based on checks of output against an insufficient variety of test cases.
— ведомость осмотров, проверок и ремонтов

— вид осмотра или проверки

— внезапная проверка

— всего лишь предположение, которое нуждается в проверке

— выборочная проверка

— выполнить проверку... в следующем порядке

— гипотеза нуждается в проверке

— испытания, проверка и приёмка после ремонта

— меры по проверке

— не выдержал проверки

— нуждаться в экспериментальной проверке

— обеспечение проверки

— основные проверки технического состояния изделия

— отметки о проверке правильности ведения формуляра

— оформление результатов проверки

— перечень изделий или их составных частей для периодической проверки органами надзора

— перечень осмотров, проверок и ремонтов

— перечень основных проверок технического состояния изделия

— перечень приборов и аппаратуры для периодической проверки точности показаний

— периодичность проверки и замены смазки

— подвергаться многочисленным проверкам

— получение и проверка груза

— послеремонтные испытания, проверка и приёмка

— проверка измерительных приборов инспектирующими органами

— проверка нарушения патентных прав

— проверка по образцу

— проверка подтвердила

— проверка при включенном электропитании

— проверка при отключенном электропитании

— проверка размеров

— проверка сходимости решения

— проверка технического состояния

— проверка точности

— проверка функционирования

— простая проверка

— проходить проверки

— проходить тщательную проверку

— сведения о результатах проверки инспектирующими и проверяющими лицами

— требовать экспериментальной проверки

— экспериментальная проверка

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проверка
7 расчетный

[см. соответствовать расчетным]
At point 4 the effect of pre-calculated deceleration begins.

They were particularly satisfied with the performance of the reentry control system, which ensured landing in an assigned area.

Русско-английский словарь по космонавтике > расчетный
8 доступность (в информационных технологиях)
1. availability
доступность (в информационных технологиях)
Способность конфигурационной единицы или ИТ-услуги выполнять согласованную функцию, когда это требуется. Доступность определяется через надежность, сопровождаемость, обслуживамость, производительность и безопасность. Доступность обычно измеряется в процентах. Это измерение часто базируется на согласованном времени предоставления услуги и простое. Лучшей практикой является вычисление доступности через измерение результатов ИТ-услуги, значимых для бизнеса.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]

доступность
(ITIL Service Design)
Способность ИТ-услуги или другой конфигурационной единицы выполнять согласованную функцию, когда это требуется. Доступность определяется надёжностью, сопровождаемостью, обслуживаемостью, производительностью и безопасностью. Доступность обычно расчитывается в процентах. Этот расчёт часто основывается на согласованном времени предоставления услуги и простое. Лучшей практикой является вычисление доступности ИТ-услуги на основании значимых для Бизнеса показателей.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

доступность
1. Возможность использования каналов или линий связи.
2. Вероятность получения потребителем навигационной информации в заданном интервале времени с требуемой точностью.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

EN

availability
(ITIL Service Design)
Ability of an IT service or other configuration item to perform its agreed function when required. Availability is determined by reliability, maintainability, serviceability, performance and security. Availability is usually calculated as a percentage. This calculation is often based on agreed service time and downtime. It is best practice to calculate availability of an IT service using measurements of the business output.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- availability
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доступность (в информационных технологиях)

См. также в других словарях:

Performance fee — A performance fee is a fee that an investment fund may be charged by the investment manager that manages its assets, calculated by reference to the increase in the fund s net asset value (or NAV ), which represents the value of the fund s… … Wikipedia
Performance Based Budgeting — Adopting Public Sector’s Performance Based Budgeting to the private sector using the CPM framework. [Philip G. Joyce and Susan Sieg, Using Performance Information for Budgeting: Clarifying the Framework and Investigating Recent State Experience,… … Wikipedia
Performance evaluation — The evaluation of a manager s performance which involves, first, determining whether the money manager added value by outperforming the established benchmark ( performance measurement) and, second, determining how the money manager achieved the… … Financial and business terms
Performance Fee — A payment made to a fund manager for generating positive returns. The performance fee is generally calculated as a percentage of investment profits, often both realized and unrealized. It is largely a feature of the hedge fund industry, where… … Investment dictionary
performance evaluation — The assessment of a manager s results, which involves, first, determining whether the money manager added value by outperforming the established benchmark ( performance measurement) and, second, determining how the money manager achieved the… … Financial and business terms
Performance Supervision System — A Performance Supervision System (PSS) is a software system used to improve the performance of a process plant. Typical process plants include oil refineries, paper mills, and chemical plants.The PSS gathers real time data from the process… … Wikipedia
performance-linked bonus — /pəˌfɔ:məns ˌlɪŋkt bəυnəs/ noun a bonus calculated according to the performance of a worker or group of workers … Dictionary of banking and finance
Jet engine performance — This article describes how jet engine performance is estimated during the design phase. Similar techniques are used once the engine has been built and is being tested, except the performance of individual components, rather than being assumed, is … Wikipedia
Texas Education Agency Gold Performance Acknowledgement Criteria — In addition to the Texas Education Agency accountability ratings system used to rank campuses and districts, TEA also awards schools for performance on additional categories not included in the accountability ratings system. The awards are known… … Wikipedia
Academic Performance Index — The Academic Performance Index (API) is a measurement in California of academic performance and progress of individual schools in California. It is one of the main components of the Public Schools Accountability Act passed by the California… … Wikipedia
Delivery Performance — (DP) is a broadly used standard KPI measurement in supply chains to measure the fulfillment of a customers demand to the wish date. Following the nomenclature of the DR DP Matrix three main approaches to measure DR can be distinguished: Type of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

calculated performance

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

calculated performance

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: